基本的に「can」と「be able to」はどちらを使ってもOKです！
ただし、文法的には正しくても実際にはあまり使わない言い回しだったり、be able toを使うと堅苦しい言い方になってしまうこともあります。
canはよりカジュアルで日常会話に適していますので、canが使えない表現のときは be able toでカバーするようなイメージで覚えておきましょう！
canとbe able toの意味：「〜できる」
どちらも一般的に能力についてや許可を求めるとき、また提案や依頼、可能性について表現するときに使います。
canは過去について話す場合、could（canの過去形）に置き換えます。
またcouldにはその他いろんな意味があります。
皆さんがよく知っている「〜できた」以外にも、
「～できる」「～してもよい」という意味も表せます。
そしてcouldを使うとちょっと違ったニュアンスになる表現もあるので、そんなときはbe able toでカバーしましょう。
具体的な例を見てみましょう！
I finally was able to go to the movies yesterday.
canは過去については表現できないので、could（canの過去形）に置き換えると文法的に正しくなります。
I finally could go to the movies yesterday.←文法的には正しい！
ですが！
ネイティブはこの場面ではcould goより、先ほどのwas able toを使った例文を使います。
なので、
I finally was able to go to the movies yesterday.
と表現します！
他にもgot toを使って
I finally got to go to the movies yesterday.
と言ったりもします！
昨日やっと映画を観に行くことができたよ。
①I finally was able to go to the movies yesterday.
②I finally got to go to the movies yesterday.
上記2つがとても自然な言い方です！
上記場面のように、canが使えないときに、couldを使った表現が自然かどうかわからないときには
be able toでカバーすることができます！
※be able toは堅苦しく聞こえる場合もあるので、canが使えるときはよりカジュアルに使えるcanを優先的に使いましょう！
ややこしいですが、勉強していくうちに自然と使えるようになります！
Canが使える文と使えない文
○She can speak English.
（彼女は英語が喋れます。）
○She‘s able to speak English.
（彼女は英語が喋ることができます。）
どちらもニュアンスが同じですので両方とも使えます！
○She can come tomorrow.
（明日彼女は来れます。）
○She is able to come tomorrow.
（明日彼女は来ることができます。）
未来の話も両方とも使えます！
✖️She can come yesterday.
（昨日は彼女は来れます。）
○She was able to come yesterday.
（昨日彼女は来ることができました。）
canは過去の話では使いません。
○She has been able to speak English since childhood.
（彼女は子供の時から英語が喋れます。）
✖️She can speak English since childhood.
（彼女は子供の時から英語が喋れます。）
日本語訳を見れば、2つ目のcanを使ったフレーズも正しく見えますが、文法的には間違っています。
また、1つ目の例文は文法的には正しいのですが、be able toを使っているので少し堅苦しく、ネイティブはもう少し柔らかい表現も使います。
→She has been fluent in English since childhood.（彼女は子供の頃から英語が流暢です。）
下の例文リストを使って、canとbe able toを使った表現を覚えましょう！
Canを使ったフレーズ↓
| I can swim. | 私は泳げます。 |
| Can I borrow your pen? | ペンを借りてもいいですか？ |
| Can we meet at 6 PM? | 6時に会いませんか？ |
| Can you speak Spanish? | スペイン語を話せますか？ |
| Can you help me with this? | これを手伝ってくれますか？ |
| I can’t understand this problem. | この問題が理解できません |
| You can’t park here. | ここに駐車できません。 |
| She can’t cook very well. | 彼女はあまり料理が得意ではありません。 |
| Can we discuss this later? | これについて後で話し合いませんか？ |
| Can you turn down the music? | 音楽を小さくしてもらえますか？ |
| I couldn’t finish the project on time. | 時間内にプロジェクトを終わらせることができませんでした |
| If it’s sunny, we can go to the beach. | 晴れたら、ビーチに行けますよ |
be able toを使ったフレーズ↓
| I am able to swim. | 私は泳ぐことができます | |
| Are we able to meet at 6 PM? | 私たちは6時に会うことができますか？ | |
| Were you able to see the stars last night? | 昨夜、星を見ることはできましたか？ | |
| She is not able to cook very well. | 彼女はあまり上手に料理することができません | |
| When I was young, I was able to run very fast. | 若い頃はとても速く走ることができました | |
| I wasn’t able to finish the project on time. | 時間内にプロジェクトを終えることができませんでした | |
| If it’s sunny, we will be able to go to the beach. | 晴れたら、ビーチに行くことができるでしょう | |
| Yesterday, I was able to catch the early bus to work. | 昨日、早いバスに乗ることができました。 | |
| She was able to find her lost keys in the living room. | 彼女はリビングで失くした鍵を見つけることができました。 | |
| I have been able to save money by cutting unnecessary expenses. | 不要な支出を削減することでお金を貯めることができました。 | |
| She has been able to maintain a healthy lifestyle through regular exercise. | 彼女は定期的な運動を通じて健康的な生活を維持できました。 | |
コメント