日常英会話の聞き取り練習｜会話をつなぐ4つの表現

2023年12月23日

短い一言でも、話題を変えるのか、考え直すのかで役割が異なります。日常英会話の聞き取りでは、単語だけでなく、会話の流れも確かめてみましょう。

聞き取りで確認する4つの表現

表現	役割	例文
you know	説明や共有のきっかけ	You know, I think I know someone who can help you.
on second thoughts	考え直したことを伝える	On second thoughts, I’m fine, thanks.
by the way	話題を変える	By the way, could I get your phone number?
if you don’t mind me asking	質問の前置き	If you don’t mind me asking, what were you doing there?

順に「そうだな、手伝える人を知っているかも」「やっぱり大丈夫です、ありがとう」「ところで、電話番号を教えてもらえますか」「差し支えなければ、そこで何をしていたのですか」という例です。相手との関係や話題に合わせて使います。

最初は字幕を見ずに聞き、話題をつかみます。次に字幕・台本で聞こえなかった部分を確認し、もう一度音声だけで聞き直します。わからない箇所を一つに絞ると取り組みやすくなります。

By the way, have you had lunch?（ところで、お昼は食べた？）と聞かれたら、Yes, I have. や Not yet.（まだです）と返してみましょう。相手の発言を聞くだけでなく、自分の返事も作ります。

動画中の表現は、前後の文脈も一緒に確認してください。過去に中国に2年間住んでいたことを、終わった期間として伝えるならI lived in China for two years.と言えます。