日本は初めてですか？から会話が広がる英語10フレーズ｜無料学習PDF
日本を旅行している人と出会ったとき。「日本は初めてですか？」と聞いてみたいけれど、その先の会話が続くか心配になることはありませんか？
最初の質問が言えても、相手の返事を聞いたあとに何を話せばよいか迷うこともありますよね。
この記事では、来日経験 → 旅行の目的 → 滞在期間 → 訪れる街という流れで使える、5組・10フレーズを紹介します。質問する側と答える側、両方を声に出して練習してみましょう。
この無料版で練習できること
日本に来るのは初めてか尋ねる／旅行の目的を聞く／どのくらい滞在するか聞く／訪れる街について話す
初めての来日か聞く
まずは「日本は初めてですか？」と尋ねてみましょう。相手が答えやすく、旅行の話を始めるきっかけになります。
1〜2番は初来日の場合、3〜4番は来日経験がある場合の別の会話例です。同じ会話で両方の質問を続ける必要はありません。場面に合う方を選んで練習してください。
01 Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか？
first time は「初めて」。
02 Yes, it is. I’ve always wanted to come here.
はい、初めてです。ずっと日本に来たかったんです。
I’ve always wanted to… は「ずっと〜したかった」。
03 Have you been to Japan before?
以前、日本に来たことはありますか？
来日した経験があるかを尋ねます。
04 Yes, this is my second visit.
はい、今回で2回目です。
旅行の目的や予定を聞く
来日の経験が分かったら、今回の旅行について聞いてみましょう。質問を全部続けて言う必要はありません。相手の返答を聞きながら、聞いてみたいことを一つずつ尋ねます。
何をしに日本へ来たの？
5番は、観光・仕事など、今回日本へ来た目的を尋ねる表現です。6番は旅行で来ている場合の返答です。
05 What brings you to Japan?
今回はどんな目的で日本へ？
直訳：何があなたを日本に連れてくるのですか？
06 I’m here on vacation.
旅行で来ています。
on vacation は「休暇で」。
どのくらい滞在する予定？
7番は今回の滞在予定を尋ねます。8番のように、期間を添えて答えられます。
07 How long are you staying in Japan?
日本にはどのくらい滞在する予定ですか？
今回の滞在期間を尋ねます。
08 I’m staying for two weeks.
2週間滞在する予定です。
for two weeks は「2週間」。
どの街を訪れる予定？
旅行の予定をもう少し聞いてみたいときの質問です。返答は、10番のように街の名前だけでも自然です。
09 Which cities are you visiting?
どの街を回る予定ですか？
旅行で訪れる街を尋ねます。
10 Tokyo and Kyoto.
東京と京都です。
会話では街の名前だけでも自然に答えられます。
つなげてみると、こんな会話に
初めて日本に来た旅行者と話す場合の一例です。ここでは、来日経験から滞在期間、訪れる街へと話を広げています。
あなた：Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか？
旅行者：Yes, it is. I’ve always wanted to come here.
はい、初めてです。ずっと日本に来たかったんです。
あなた：How long are you staying in Japan?
日本にはどのくらい滞在する予定ですか？
旅行者：I’m staying for two weeks.
2週間滞在する予定です。
あなた：Which cities are you visiting?
どの街を回る予定ですか？
旅行者：Tokyo and Kyoto.
東京と京都です。
最初は1組だけでも大丈夫です。言いやすくなったら、次の質問と返答を足してみてください。
声に出して、使えるひと言に
- 英語と日本語訳を確認し、誰にどんな場面で言うか思い浮かべます。
- 質問と返答を、1組ずつ声に出します。
- 慣れてきたら英語の部分を手などで隠し、日本語訳から英語を言ってみます。
滞在期間や街の名前は、ご自身の予定や相手の話に合わせて使ってください。無料PDFにも、この記事と同じ10フレーズを掲載しています。
続きは、動画で練習してみましょう
日本の感想や食べ物の話など、全20フレーズを練習できます。
イラスト付きの完全版PDFは、動画の説明欄からダウンロードできます。
▶画像をクリックすると、YouTubeで動画が開きます。
この動画はYouTubeメンバー限定です。メンバーシップのご案内
こんなとき、英語で言える？｜第5弾