真田広之の英語｜SHOGUNを語るインタビューで聞き取り練習

真田広之さんの英語インタビューで、話の区切りを聞いてみましょう。米国の番組「The Late Show with Stephen Colbert」で、ドラマ「SHOGUN 将軍」について語るトークを使ったリスニング練習です。

みなさんこんにちは、mochanです！ 好きな作品や俳優の話なら、どんな内容なのか知りたくなりますよね。その興味を入り口に、司会者の質問と真田さんの返事をひとまとまりで聞いてみてください。

真田広之さんの英語を動画で確認

紹介する学習動画は通常の75％のスピードで、英語字幕・日本語訳付きです。速度を落とした音声を利用して、聞き逃した箇所を確かめられます。

YouTubeでレッスンを見る

真田広之さんの英語を聞く3ステップ

• 最初は日本語訳も使い、何について話しているかをつかみます。
• 短い質問を一つ選び、その質問に対して答えがどう始まるか聞きます。
• 答えの一文を字幕で確認してから、同じ箇所をもう一度聞きます。

一度で全部を理解する必要はありません。作品名や人名など聞き覚えのある語を手がかりにして、次に説明の部分へ進みましょう。意味が分かった文を選ぶと、音を追う作業に集中しやすくなります。

真田広之さんのインタビューで確認するポイント

注目すること	確かめ方
話の区切り	一息で話す範囲を字幕の意味と照らし合わせる。
強く聞こえる語	どの情報が目立っているか考える。
返事の始め方	質問を受けてすぐ答えるか、説明を添えるかを見る。
言い直しや間	音声を急いで埋めず、次の言葉を待って聞く。

字幕の一行が、そのまま音声の一息と一致するとは限りません。画面の改行だけで区切らず、実際の音声を確認してください。分からない単語を調べるときも、前後の文に戻って意味が合うか確かめるのがおすすめです。

自分の好きな作品を英語で紹介してみる

次は自分の番です。以下は動画の引用ではなく、練習用に作った英文です。作品名や理由を自分に合う内容へ変えてみましょう。

英語	意味
I’d like to talk about this show.	この番組について話したいです。
What did you like about it?	どんなところがよかったですか。
I liked the story and the characters.	物語と登場人物がよかったです。

長い感想を一度に作るより、作品名を言い、好きな点を一つ足すところから始めてみてください。友人と練習するなら、相手の好きな作品も一つ質問すると、紹介だけで終わらないやり取りになります。

真田広之さんの動画で練習するときの疑問

ゆっくりの音声だけで練習してもよいですか？

分からなかった音を確認する入り口として使えます。慣れた箇所は元の会話のリズムにも触れてみましょう。再生速度を変更できる場合は、設定を確認し、同じ箇所を無理のない範囲で聞き比べてください。

俳優と同じ発音を目指す必要はありますか？

特定の人と同じ声になる必要はありません。意味が伝わる言葉のまとまりや、相手が聞き取りやすい間の取り方を、自分の会話に取り入れてみましょう。

真田広之さんの話し方から気づいた区切りを、自分の作品紹介でも試してみてください。ほかの練習も探したい方は、mochantvの無料英会話レッスンをご覧ください。