パッと見意味が分かりにくい英語

みなさんこんにちは！

a piece of cake

突然ですがこの英語の意味って分かりますか？

そのまま訳したら一つのケーキですが、でも実は楽勝とか簡単な仕事という意味になるんです！

例えばあなたが何かを手伝ってあげて、それに対して相手がお礼を言ってきたら、

テストはどうだったのか聞かれたら、

こんなふうに使うことができます！

それではもう一つ問題です！

as easy as pie

これはどうでしょうか。

さっきと同じで食べ物が出てきましたね。
しかも甘くて美味しいやつ。

正解は、先ほどのa piece of cakeと似た意味で、とても簡単なという意味なんです。

パイを食べるくらい簡単だというのが語源らしいです。

今日の数学のテストがどうだったか聞かれたとき、

こんなふうに使えます。

面白いですよね！

みなさんもぜひ使ってみてください！