プライムビデオで英語学習｜字幕・音声の確認と短い場面の練習
プライムビデオ（Prime Video）で好きな映画やドラマを見るとき、短い場面を英語の練習にも使ってみませんか。まずは、その作品で英語音声と必要な字幕が選べるかを確認するところから始めましょう。
プライムビデオの音声と字幕は、作品ごとに確認
すべての作品で、同じ音声言語や字幕が利用できるわけではありません。作品ページや再生画面の音声・字幕メニューで、利用できる言語を確認してください。端末や地域、作品によって表示や対応が異なることがあります。
公式ヘルプ：代替音声トラックの選択。画面の表示や操作に迷ったときは、利用している端末に合う案内をご覧ください。
プライムビデオで英語学習をする3ステップ
- 内容を知っている作品や、興味のある短い場面を選びます。
- 英語音声と字幕を使って、何を話しているか確認します。
- 意味が分かった同じ場面を聞き直し、気になる一文を声に出してみます。
長い作品を最初から全て学習しようとする必要はありません。あいさつや注文など、場面が分かる数十秒程度のやり取りから選べます。字幕と音声の言い回しが完全に一致しない場合もあるので、聞こえた音と字幕を必ず同じ文だと決め付けないようにしましょう。
プライムビデオの作品を選ぶ目安
| 確認すること | 選び方 |
|---|---|
| 内容への興味 | 続きが気になる、また見たいと思える作品にする。 |
| 会話の場面 | 最初は誰が何をしているか分かる場面を選ぶ。 |
| 音声の聞きやすさ | 背景音が大きい場面は、別の短い場面に替えてよい。 |
| 音声と字幕 | 英語音声と使いたい字幕が選べるか先に確認する。 |
学んだ表現を自分の会話へ
気になった表現を一つ選び、誰にどんな場面で言う言葉かをメモします。登場人物の強い言い方や冗談は、日常会話でそのまま使えるとは限りません。相手との関係や丁寧さを確かめ、短い一文を自分の状況に置き換えてみてください。
日本語字幕を使ってもよいですか？
内容をつかむ段階では利用できます。そのあと同じ場面を英語音声でもう一度聞くなど、目的に合わせて切り替えてみましょう。字幕を消すことだけを目標にせず、何が聞こえたかを一つずつ確かめます。
プライムビデオの利用条件を確認する
見放題の対象、追加料金、無料体験の有無や対象条件は、申込み時の公式画面で確認してください。この記事では、すべての方が一定期間無料で使えると保証するものではありません。すでに利用中の方は、現在見られる作品から練習を始められます。
Amazonの関連サービス：Kindle Unlimited／Audible。それぞれの利用条件は公式ページでご確認ください。
ほかの会話練習には、mochantvの無料英会話レッスンもご活用ください。