議会の英語でリスニング｜専門語・意見・理由を整理する
議会の英語には、意見を示す表現と専門語が一緒に登場します。米国上院での議論を扱う動画を使い、誰の意見か、どんな理由を示しているかを分けて聞いてみましょう。
議会の英語を動画で確認
動画内の環境政策や経済、素材に関する説明は、各発言者の主張として確認してください。この記事は発言の聞き取りと語彙の学習を目的とし、議論の勝敗や政策の正しさを決めるものではありません。
議会の英語：先に整理したい単語
| 表現 | 意味の目安 |
|---|---|
| senator | 上院議員 |
| testimony | 証言 |
| single-use plastic | 使い捨てプラスチック |
| components | 部品・構成要素 |
| affluent | 裕福な |
| amenities | 設備・施設やサービス |
| disproportionately | 不釣り合いに・不均等に |
| regressive tax | 逆進的な税 |
| upward mobility | 社会的・経済的に上がる機会や移動 |
動画の字幕でupwork mobilityとなっている箇所は、upward mobilityとして確認してください。元の記事にもこの訂正を記載していました。聞き取りの確証がない長い文は、英文として丸暗記せず、音声と前後の流れに戻って確かめましょう。
議会の英語から、他の会話にも使う表現へ
| 表現 | 意味 | 練習用の英文 |
|---|---|---|
| point out | 指摘する | She pointed out a mistake. |
| take into account | 考慮に入れる | We should take the cost into account. |
| more harm than good | 利益よりも害が大きいこと | It may do more harm than good. |
| see both sides | 両方の側面を見る | Let’s try to see both sides. |
表の英文は解説用に作った例で、議員や証言者の発言をそのまま引用したものではありません。take into accountなどのまとまりを一つ選び、自分が話す仕事や生活の場面に置き換えて練習できます。
made of・made out of・made fromの違い
made ofは構成する素材、made fromは製造過程の材料に注目するときなどに使います。made out ofは、別の物を作り替えた場面などで使われます。ただし「元の形が残るか」だけで全例を機械的に分けられるわけではありません。
| 練習用の例 | 意味 |
|---|---|
| The table is made of wood. | そのテーブルは木製です。 |
| Paper is made from wood. | 紙は木から作られます。 |
| The bag is made out of an old shirt. | そのバッグは古いシャツを作り替えてできています。 |
詳しくはCambridgeのmadeの文法解説をご覧ください。元記事にあった「made out ofは原材料の性質を失う場合だけ」という区別は修正しました。
議会の英語を聞く手順
- まず登場する話者を区別し、扱っている話題をつかむ。
- 一つの主張と、それを支える理由や例をメモする。
- 知らない専門語を確認してから、同じ区間を聞き直す。
難しい用語を全部覚える必要はありますか？
最初は話題をつかむために必要な語だけ選んでかまいません。意見と理由を見失った場合は、字幕の一文だけではなく、その前の質問にも戻ってみてください。
ほかの会話練習には、mochantvの無料英会話レッスンもご活用ください。
