とにかく明るい安村の英語｜BGTでの質問と反応を聞く
とにかく明るい安村さんのBGT出演動画で、審査員の質問と会場の反応を聞いてみましょう。舞台の様子が見えるので、言葉の意味を場面と結び付ける練習ができます。
とにかく明るい安村の動画で英語を聞く
最初はパフォーマンスを楽しみ、次に審査員が何を尋ねているかを確かめてみてください。笑いが起きる理由は、言葉だけでなく動きや間にも関係します。一語ずつ訳す前に、やり取り全体を見るのがおすすめです。
とにかく明るい安村の動画で注目するポイント
- パフォーマンス前の短い質問を一つ選ぶ。
- 質問に対する返事を字幕や解説と照らし合わせる。
- 会場の反応を見てから、同じ発言をもう一度聞く。
一度目は全体の流れをつかみ、二度目は短い区間を選んで確認します。字幕や日本語訳で意味が分かったら、同じ箇所をもう一度音声で聞いてみてください。聞けた部分と、まだ分からない部分を分けてメモすると、次に復習する箇所を選びやすくなります。
とにかく明るい安村の記事と合わせて練習する短い英語
次の表はこの記事の説明用の練習例です。本人の発言をそのまま引用した一覧ではありません。状況に合う一文を選び、意味を確認してから声に出してください。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| What’s your name? | お名前は何ですか。 |
| Where are you from? | どちらの出身ですか。 |
| I’m from Japan. | 日本から来ました。 |
とにかく明るい安村の動画で練習するときの注意点
pantsはイギリス英語では下着、アメリカ英語ではズボンを指すのが一般的です。英国の番組で出てくる意味を、日本語の「パンツ」だけから決めないようにしましょう。舞台の強い俗語や冗談は、初対面や仕事の会話へそのまま持ち込む必要はありません。
一度で聞き取れない場合は？
長い区間を繰り返すだけでなく、気になる一文まで範囲を短くしてみてください。単語の意味が分からないのか、知っている語でも音がつながると分からないのかを分けて確認できます。速度を変えられる場合も、設定を確認しながら無理のない範囲で利用しましょう。
聞いた英語を自分でも使うには？
意味と場面が分かった短い表現から試します。固有名詞や日付をそのまま覚えるより、自分が話す相手や内容に合わせられるかを考えましょう。相手の話を聞いてから返事を選ぶことも、会話の練習になります。
とにかく明るい安村の動画で見つけた一言を、次の復習でも聞けるか試してみてください。好きな場面を一つ決めておくと、短い時間でも練習を始めやすくなります。
ほかの会話練習には、mochantvの無料英会話レッスンもご活用ください。
