アバンギャルディの英語｜審査員のコメントを聞く練習
アバンギャルディのダンスと、審査員の英語コメントを一緒に楽しんでみましょう。映像で分かる動きや反応を手がかりに、評価を伝える言葉を聞く練習です。
アバンギャルディの動画で英語を聞く
以下はTalent Recap公開のAGT 2023パフォーマンス集です。演技前後の審査員コメントにも注目してみてください。
最初はパフォーマンスを見て、次に審査員がどの点について話しているか確認します。「動き」「個性」「驚き」など、自分が注目したこととコメントを照らし合わせると、内容を追いやすくなります。
アバンギャルディの動画で注目するポイント
- ダンスと、演技前後の会話を分けて見る。
- 審査員が誰に向かって何を伝えているかを確認する。
- 知らない表現を一つ選び、前後の文へ戻って意味を確かめる。
一度目は全体の流れをつかみ、二度目は短い区間を選んで確認します。字幕や日本語訳で意味が分かったら、同じ箇所をもう一度音声で聞いてみてください。聞けた部分と、まだ分からない部分を分けてメモすると、次に復習する箇所を選びやすくなります。
アバンギャルディの記事と合わせて練習する短い英語
次の表はこの記事の説明用の練習例です。本人の発言をそのまま引用した一覧ではありません。状況に合う一文を選び、意味を確認してから声に出してください。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| The dancers are in sync. | ダンサーたちの動きがそろっています。 |
| Let’s think outside the box. | 発想を変えて考えましょう。 |
| They came all the way from Japan. | はるばる日本から来ました。 |
アバンギャルディの動画で練習するときの注意点
元の記事のin sinkという表記は、動きがそろう意味ではin syncが正しい表現です。sinkは流し台や「沈む」という別の語です。表の英文は練習用の例で、審査員の発言をそのまま書き起こしたものではありません。
一度で聞き取れない場合は？
長い区間を繰り返すだけでなく、気になる一文まで範囲を短くしてみてください。単語の意味が分からないのか、知っている語でも音がつながると分からないのかを分けて確認できます。速度を変えられる場合も、設定を確認しながら無理のない範囲で利用しましょう。
聞いた英語を自分でも使うには？
意味と場面が分かった短い表現から試します。固有名詞や日付をそのまま覚えるより、自分が話す相手や内容に合わせられるかを考えましょう。相手の話を聞いてから返事を選ぶことも、会話の練習になります。
アバンギャルディの動画で見つけた一言を、次の復習でも聞けるか試してみてください。好きな場面を一つ決めておくと、短い時間でも練習を始めやすくなります。
ほかの会話練習には、mochantvの無料英会話レッスンもご活用ください。