付加疑問文isn’t it?の使い方|主語と時制をそろえる例文

It’s a lovely day, isn’t it?(いい日ですね)。付加疑問文は、文のあとに短い質問を足して、確認や同意を求める形です。どの文にもisn’t it?を付ければよいわけではありません。
付加疑問文は主語と動詞に合わせる
| 文 | 付ける形 |
|---|---|
| This movie is exciting. | isn’t it? |
| The ramen was amazing. | wasn’t it? |
| The trains are crowded. | aren’t they? |
| The blossoms were beautiful. | weren’t they? |
肯定文には通常否定の形、否定文には肯定の形を続けます。You like coffee, don’t you? のように、一般動詞ではdoなどの助動詞を使います。
付加疑問文の例文を声に出す
The ramen we ate last night was amazing, wasn’t it?
昨夜食べたラーメンは最高でしたよね。
amazing自体の意味は「すばらしい」「驚くほどの」です。食事の文脈で「とてもおいしい」と訳せます。
聞きたいことに合わせて声を変える
一般に、語尾を上げると確認の質問、下げると相手も同意するだろうという響きが出やすくなります。文脈や話し方でも変わるので、実際の音声と合わせて確認しましょう。
返事は事実に合わせる
It’s cold, isn’t it? に同意するならYes, it is.(うん、寒いね)、違うと思うならNo, it isn’t.(いや、寒くないよ)。否定の語だけに引っ張られず、自分が何を肯定しているかを考えます。