「足元に気をつけて」を英語で｜段差・隙間・滑る床の6表現

2023年12月2日

目の前に段差があると気づいたら、Watch your step!（足元に気をつけて！）と短く伝えられます。場所に応じた注意の言葉を6つ確認しましょう。

足元に気をつけて：英語6つの例文

1 Watch your step!	足元気をつけて！
2 Careful, there’s a step down there.	注意して、そこに段差があります。
3 Mind the gap when boarding.	乗車時、隙間に気をつけてください。
4 Be careful of the wet floor.	濡れた床に気をつけてください。
5 Look out for that puddle!	その水たまりに気をつけて！
6 Careful, it’s slippery!	気をつけて、滑りやすいよ！

stepは段差や足の運び、gapは隙間、slipperyは滑りやすい状態を指します。Careful, there’s a step down there. は、下がる段差があると伝える例です。Mind the gapは、電車とホームなどの隙間への注意によく使われます。

すぐに注意を促したい場面では、長い説明を作ろうとするよりWatch out!やCareful!と短く声をかけ、必要なら場所を示します。練習するときも周囲の安全を確かめ、画面を見ながら歩かないようにしてください。

まず一つ選び、段差や濡れた床などの場面を想像して声に出します。例文を一文ずつ確認してから、英語だけで思い出してみましょう。